Youtor
번역가 황석희 (updated 2024-11-26)
![결혼이라는 농담 한독자막 [upl. by Pedroza312]](img.php?img=imgidCs67RTVzbEE)
![제12회 도서관 문화마당 사전행사 스케치번역가 황석희 버스커 박준현 [upl. by Lattonia]](img.php?img=imgidIP3T0-bFGzE)
![SBS박선영의씨네타운황석희 번역가 quot데드풀 오 캐나다 농담 번역 고민했었다quot [upl. by Sukin]](img.php?img=imgidGaVr4axtzPE)
![크리스토퍼 이영지 Christopher Lee Young Ji Trouble Teaser [upl. by Otrebliw]](img.php?img=imgidgaIBvDZsoC8)
![번역의 신 황석희가 나를 믿다를 번역하면 [upl. by Lliw208]](img.php?img=imgid0TYlzUS6BMM)
![‘비키퍼’ To be or not to be 황석희는 어떻게 번역했을까 [upl. by Ahsinirt303]](img.php?img=imgidHIibnJ26wGM)
![2 팝송으로 영어공부하기 Anne mcarie 2002 [upl. by Geoffry]](img.php?img=imgidoeHf39h1oNI)
![유퀴즈온더블럭 밈계의 트렌드세터 이말년이 뮤즈라는 황석희 번역가 밈들도 얄짤없이 쟁이는 스타일 👍 [upl. by Aridni330]](img.php?img=imgidgHCIRlmQq_8)
![첫사랑 기억 소환하는 패스트라이브즈 OST feat 황석희 번역가 [upl. by Sherry]](img.php?img=imgidenBWT-lXkT0)
![Team워너 Original 라일리 Reiley Let It Ring 💿 트랙 인터뷰 [upl. by Lorraine470]](img.php?img=imgidl2cemFO9yeg)
![FULL 세상을 번역하다✍️ 믿고 보는 자막 영화번역가 황석희 보는 라디오 박하선의 씨네타운 230710 [upl. by Ferris]](img.php?img=imgidz9YrpmqHk7k)
![루카스 그레이엄 Lukas Graham Youre Not There 가사번역 by 영화번역가 황석희 [upl. by Lhary]](img.php?img=imgidJj_gQ-bdccU)
![할리우드에서 살벌한 대사 제일 잘 쓰는 작가와 황석희 번역가님의 조합이라니 feat 라이어니스 특수 작전팀 [upl. by Fawne]](img.php?img=imgidn83bw4VdLxU)
Duration: 18:04
8.5K views | 20 Aug 2023
8.5K views | 20 Aug 2023
![번역verse로 느슨해진 힙합씬에 긴장감을 준 황석희 번역가 [upl. by Sifan384]](img.php?img=imgid9J3iPcVimeI)
![한국어로 욕하는 데드풀을 만들어낸 번역가 황석희 자기님 highlight유퀴즈온더블럭 YOU QUIZ ON THE BLOCK EP143 [upl. by Rofotsirk517]](img.php?img=imgidoiGeP7dYxBI)
Duration: 11:48
53.1K views | 26 Feb 2022
53.1K views | 26 Feb 2022
![비키퍼 국내 언론 리뷰 예고편 [upl. by Jillana]](img.php?img=imgid8ZcNgQWHJj4)
![콜드플레이 Coldplay Higher Power 가사번역 by 영화번역가 황석희 [upl. by Balcer788]](img.php?img=imgidad3upAtv-2o)
![20240328영화 비키퍼 GV용산아이파크몰 CGV 2관 황석희 [upl. by Sonahpets]](img.php?img=imgidXSSTj9QRrrM)
![유퀴즈온더블럭 영화 번역에 한 획을 그은 황석희 번역가💥 원작만큼 포인트를 잘 살릴 수 있을지 걱정하는 관객들의 우려를 극복하고 데드풀 그 자체가 된 남자🔥 [upl. by Klos]](img.php?img=imgidntYOgs8CP84)
Duration: 17:26
4.2K views | 10 months ago
4.2K views | 10 months ago
![🥇🏆 2020 워너뮤직 베스트 라인업 20 🏆🥇 [upl. by Terrena614]](img.php?img=imgidaENrC7-lXNE)
![Believe in Me 믿음은 나의 경쟁력이자 재산이다 번역가 황석희 [upl. by Jamille]](img.php?img=imgidXmRm_f-UeBE)
![김성균 공유 실체 폭로 quot엄청 때린다quot 한밤의 TV연예 131218 [upl. by Debby]](img.php?img=imgiduuFGzqMbpV4)
![구독자 1000명 돌파 기념 영상번역 QampAft 영상번역가로 산다는 것 [upl. by Willtrude261]](img.php?img=imgid4a3vRZkxnpg)
![영화번역가 황석희가 잘했다고 느낀 번역은🤔 박하선의 씨네타운 [upl. by Noelopan]](img.php?img=imgidD0fh8fojWvQ)
![Team워너 Live 아유무 이마즈 Ayumu Imazu BANDAGE [upl. by Suoicerpal799]](img.php?img=imgid099PPPkIYFg)
![DESKER 모두를 움직일 가능성황석희 편 [upl. by Zilevi]](img.php?img=imgidSR3PvArhPzA)
![29CM CHOICE 열다섯 번째 선택 황석희 [upl. by Laughton]](img.php?img=imgid6eHZQRrd_LM)
![Team워너 Original 아유무 이마즈 Ayumu Imazu l 렛 미 인트로듀스 마이셀프 [upl. by Hyatt]](img.php?img=imgidQIYpIXOpV0U)
![발매 전부터 난리였던 잭할로우 신곡🔥🔥🔥 [upl. by Mindy558]](img.php?img=imgidApn8-C7N_i4)
![번역가들이 갖고 있는 직업병 황석희 자기님이 번역한 것 중 가장 좋아하는 대사유퀴즈온더블럭 YOU QUIZ ON THE BLOCK EP143 tvN 220223 방송 [upl. by Nessy]](img.php?img=imgidAw8TjL-aJP8)
Duration: 4:31
5.8K views | 26 Feb 2022
5.8K views | 26 Feb 2022
